WEBショップ
エネルギーフリーで保温・保湿する「マイドーム」
舞妓さんのフェイスマスク「KYOTOフェイスマスク」
を販売するWEBショップです。
This is an online shop that sells "My Dome," an energy-free, warming.
"KYOTO Face Mask," a face mask for geisha.
頭寒足熱の常識を変えたマイドーム
マイドームは2013年2月に販売を開始し、リピーターの方々に支えられ販売数も１０万枚を突破、隠れたロングセラーとなりました。
エネルギフリーで低体温を防止できるマイドームは視界や物音をやんわりと遮り、かつ体温の低下を防ぎ、眠りの質を高めます。
日本レスキュー協会の要請で熊本にも送られ、災害時の体温低下を防ぎ、いのちを守る大切な役目をはたしました。
Sales of MyDome began in February 2013, and thanks to the support of repeat customers, sales have exceeded 100,000 units, making it a hidden long-time best-seller.
MyDome is energy-free and prevents hypothermia. It gently blocks vision and noise, prevents a drop in body temperature, and improves the quality of sleep.
At the request of the Japan Rescue Association, it was also sent to Kumamoto, where it played an important role in preventing a drop in body temperature and saving lives during disasters.
マイドームは純国産商品です
災害時にも重宝されています
車中泊にもオススメ！
KYOTOフェイスマスク
舞妓さんと芸妓さんの化粧の違いを表現したKyotoフェイスマスクは、日本の伝統文化に触れる贅沢な体験と、華やかな魅力をお届けする特別なアイテムです。ぜひ、その美しさと個性をご堪能ください
The Kyoto face mask, which expresses the difference between the makeup of maiko and geiko, is a special item that offers a luxurious experience of touching traditional Japanese culture and a glamorous charm. Please enjoy its beauty and individuality.
舞妓さんの化粧は、繊細で優雅な印象を与えるため、淡いピンクや白を基調とした柔らかな色調が特徴です。華やかな花や幾何学的な模様が施され、上品さと可憐さを演出しています。
一方、芸妓さんの化粧はより派手で華やかさを追求し、目立つ色や強いコントラストが用いられます。鮮やかな赤や黒、金の装飾が施され、大人の女性美を表現しています。
Maiko makeup is characterized by soft colors, mainly pale pink and white, to give an impression of delicate elegance. It features gorgeous flowers and geometric patterns, creating an air of refinement and cuteness.
Geiko makeup, on the other hand, is more flashy and glamorous, with eye-catching colors and strong contrasts. It features vibrant red, black, and gold decorations, expressing the beauty of a mature woman.